Procedimento da Competência
Lausanne, desde1 até 6 de Fevereiro de 2011
CONCURSO SE DESENVOLVE EM TRÊS FASES: 1ª fase: seleção Vídeo
2ª e 3ª fase em lausanne: seleção (5 dias) e final (1 dia)
1ªFASE – SELEÇÃO POR VIDEO
Cada candidato deve se inscrever no site do Prix de Lausanne ( www.prixdelausanne.org ) e enviar um DVD ou arquivo de video mostrando seu trabalho em sala de aula, em dança contemporânea seqüência ou variação em um ambiente de estudio.
O DVD ou arquivo de vídeo deve conter todos os elementos pedidos abaixo. Na ausência de algum elemento o candidato pode ser excluído pelo júri de seleção.
Formato
Somente serão aceitas as gravações enviadas em DVD ou arquivo video digital (preferencialmente).
A formatação da gravação deve ser regulada para 4 :3 standard (não 16:9)
O nome do candidato e a data da filmagem devem estar claramente indicados na caixa e na etiqueta do DVD.
Nenhuma indicação pessoal deve aparecer na gravação, a avaliação do júri de seleção se faz de maneira anônima.
A qualidade da imagem e do som deve ser verificada antes do envio do material.
O uso de um tripé é recomendado para garantir a estabilidade da imagem.
- O som do DVD não deve ser gravado separadamente e editado no vídeo para evitar diferenças entre a imagem e o som
- Na gravação não deve aparecer a voz do professor
- Não é aconselhado filmar o candidato de frente a uma janela durante o dia
- Aconselhamos a manter todas as luzes da sala de dança acessas.
- A gravação deveria ser feita em um dia e não durante vários dias/semanas.
Conteúdo do DVD ou do arquivo de vídeo
O DVD deve durar de 15 a 20 minutos e dar uma boa idéia das capacidades artísticas, musicais e técnicas do candidato. Ele deve mostrar o corpo inteiro do candidato do começo ao fim e deve incluir as três seqüências seguintes:
2.1. Trabalho na barra, 5 minutos no máximo
Somente um lado (o mesmo lado para todos os exercícios da barra)
Esta parte começa com um aquecimento com os pés descalços, o candidato deve estar de costas para a barra para deixar em evidencia a estrutura dos pés. O resto dos exercícios na barra deve ser feitos com sapatilha de meia ponta.
Depois do aquecimento, a barra deve incluir os seguintes exercícios : pliés, tendus, adágio (incluindo battements lentos e/ou développés), grands battements.
2.2. Prática deCentro
Uma seqüência de pirouettes com pirouettes en-dehors e en-dedans (em meia ponta)
Um adágio (em meia ponta)
Seqüências de allegro:
Pequenos saltos e bateria (em meia ponta)
Exercícios de saltos com assemblés, jetés, sissonnes, etc. (em meia ponta)
Tours en l'air direita e esquerda (rapazes)
Trabalho de pontas (somente moças):
Aquecimento échappés retirés, pirouettes duplas en-dehors e en-dedans
Um grande allegro – a sequência deve durar de 32 a 64 tempos musicais.
As moças devem estar com as pontas, a sequência deve conter uma diagonal de pirouettes .
A sequência dos rapazes deve conter cabrioles e entrechats six e to u rs en l'air duplos.
Uma sequência ou variação contemporânea (2 minutos no máximo) q u e não faça parte das variações impostas pelo Prix de Lausanne 2011.Esta sequência deve mostrar a capacidade do bailarino de dançar de uma maneira diferente do ballet clássico.
Sem essa seqüência ou a variação contemporânea o DVD ou arquivo de Vídeo não serão levados em consideração.
Extratos de espetáculos não serão aceitos.
Roupa para a seleção por vídeo
A roupa do candidato deve ter um contraste com o fundo..Por exemplo, um collant branco não deve ser usado se o fundo da imagem é também branco, ou um collant preto sobre um fundo preto.
3.1. Barra e centro
Rapazes: calças escuras e camiseta clara(de qualquer cor) . roupa de ensaio que se molde ao corpo e que seja harmoniosa, sem perneiras, sem camisetas largas .
Moças: calças branca ou rosa e collant sem mangas clara(qualquer cor).roupa de ensaio sem mangas, que se molde ao corpo, sem saia, sem tutu de ensaio, sem perneiras, sem camisetas largas.
3.2. Contemporâneo ou varia ção
Moças e rapazes: pés descalços ou apenas com a proteção para a planta dos pés.
Prazos de inscrição
4.1. inscrição na 1ª fase, seleção por vídeo
O DVD ou arquivo de video, os primeiros documentos de inscrição (incluindo os documentos médicos que deverão ser enviados ao médico consultor do prix de Lausanne) assim como o pagamento da primeira taxa de inscrição devem chegar ao Prix de Lausanne no máximo até o dia 30 de setembro de 2010 . Nenhum DVD recebido ou arquivo de vídeo após esta data será tomado em consideração.
Nenhuma indicação de valor deve ser escrito no envelope que contém o DVD para evitar que o Prix de Lausanne pague por taxas aduaneiras. Se for o caso, o Prix de Lausanne exigirá um reembolso destas taxas aos candidatos concernidos.
Os DVDs não serão devolvidos aos candidatos.
O painel de seleção escolherá no máximo 80 (oitenta) candidatos entre aqueles que enviaram seus DVDs. Os candidatos selecionados serão informados no máximo até o dia 31 de outubro de 2010 . Eles serão autorizados a participar da próxima fase do concurso (2ª e 3ª fase) que acontecerá em Lausanne entre terça-feira 1° de fevereiro até domingo 6 de fevereiro de 2011.
4.2. Inscrição na 2ª e 3ª fase (seleção e final)
Para os candidatos selecionados , os segundos documentos de inscrição e o pagamento da segunda taxa de inscrição devem chegar ao Prix de Lausanne no máximo até o dia 30 de novembro de 2010 . 2ª FASE – SELEÇÃO
Todos os participantes devem se apresentar no Théâtre de Beaulieu em Lausanne , no dia da inscri ção , de acordo com o grupo de sua idade. Horário e data da inscri ção para o Prix de Lausanne 2011 será comunicado após a seleção de vídeo.
Neste dia, durante a sess ão de inscri ção, os candidatos receberão seus números. A presença é obrigatória durante a competi ção .
1 ) Apresentação ao júri durante os cinco dias
Os candidatos serão divididos em grupos de acordo com a idade.
De terça a sexta – feira:
O júri primeiramente observa e depois atribui notas aos candidatos nas aulas de clássico e contemporâneo com uma sequência ensinada no final das aulas.
Sábado
O júri atribui notas a todos os candidatos durante a apresentação das variações clássicas e das variações contemporânes no palco com a presença do público. Os candidatos são divididos em dois grupos de acordo com a idade.
Depois o júri discute sobre o desempenho dos candidatos durante os quatro dias e seleciona no máximo 20 candidatos para a final.
O júri pode a qualquer momento exigir a saída de um candidato cujo nível técnico ou físico seja julgado como insuficiente.
2) Aulas, ensaios e entrevistas
Durante o concurso em Lausanne, todos os candidatos receberão :
Uma aula diária de ballet
Aulas de contemporâneo
Ensaios para a variação clássica e a variação contemporânea .
Os candidatos não selecionados para a final podem participar:
de uma entrevista pessoal com um membro do júri para receberem um comentário em relação a semana do concurso.
a uma aula de ballet/audição no domingo de manhã onde eles terão a oportunidade de serem vistos por diretores de escolas e companhias ;
a uma eventual entrevista individual com os diretores das escolas e companhias parceiras do Prix de Lausanne que desejarem propor ao candidato uma vaga em sua escola ou companhia (os pais ou professores acompanhantes são bem-vindos nesta entrevista). O Prix de Lausanne organiza essas entrevistas para os diretores das escolas e companhias parceiras, não para outros representantes de escolas e companhias que podem de toda maneira também assistir a esta aula/audição do balcão do Studio.
Para os finalistas que não ganharem bolsa de estudos ou de aprendizagem:
Depois da entrega dos prêmios, serão organizados encontros para os finalistas que não forem premiados com uma bolsa para que eles possam encontrar diretores de escolas ou companhias parceiras (ou um representante oficial) eventualmente interessados em fazer uma proposta.Se este encontro não for possível por causa por causa do número de pessoas e do tempo colocado a disposição neste momento do concurso, o Prix de Lausanne facilitará o contato para os diretores de escolas e companhias parceiras que estejam eventualmente interessados em um finalista que não ganhou uma bolsa.
3) Roupa para utilizar durante o concurso em Lausanne
DIAS I, II, III e IV (terça,quarta, quinta e sexta-feira)
Aulas e sessões de ensaio de ballet clássico:
Moças: collant sem mangas e meia calça rosa, meia ponta e ponta (sem saias, sem tutu de ensaio, sem jóias ou bijouterias)
Rapazes: camiseta que molde o corpo ou collant e malha, meias branca s e meia ponta branca
Aulas e ensaios de contemporâneo:
Mo ças: qualquer cal ça preta sem pés, collant “nud-pieds”( proteção para a sola dos pés ) permitido, mas não é obrigatório ,sapatilhas, uso de meia pontas ou meias pode ser pedido.
Rapazes: qualquer cal ça preta sem pés, camiseta que molde o corpo, collant “nud-pieds”( proteção para a sola dos pés ) permitido, mas não é obrigatório O uso de meia pontas ou meias pode ser pedido.
DIA V e final (sábado e domingo)
Variação clássica: figurino a escolha
Variação contemporânea: a descrição dos figurinos será comunicada depois da seleção por DVD em outubro de 2010.Figurino será similar aos que foram usados pelos dan çarinos no video oficial de varia ção contemporânea no Prix de Lausanne 2011.
3 ª FASE – FINAL
Domingo
O júri atribui notas aos finalistas em público durante as apresentações no palco das variações clássicas e das variações contemporâneas.
Em seguida o júri discute e seleciona os laureados do Prix de Lausanne.
VARIAÇÕES
Antes de participar da parte do concurso que acontece em Lausanne, os candidatos selecionados por DVD ou arquivo de video devem preparar dois solos:
Variação clássica (variações diferentes para cada grupo de idade)
Os candidatos com idades entre 15 e 16 anos (nascidos entre o dia 2 de fevereiro de 1994 e o dia 31 de dezembro de 1995) escolhem uma das seguintes variações clássicas indicadas abaixo. Os candidatos podem apresentar a versão que desejarem, no entanto é recomendado de escolher uma versão do repertório de uma companhia de ballet internacionalmente reconhecida para assegurar que o nível técnico e o estilo sejam adequados.
| MOÇAS
|
RAPAZES |
|
Giselle
Solo do pas de deux camponês, 1° ato |
Giselle
solo do pas de deux camponês, 1° ato
|
|
| Festival das flores em Genzano |
Festival das flores em Genzano |
| Coppelia
Variação de Swanilda, 1° ato, cena 1 |
A Bela Adormecida
O Pássaro Azul, 3° ato (versão com as duas diagonais) |
La Bayadère
ª, 2ª ou 3ª variação do 2° ou 3° ato (Reino das sombras) |
|
|
| La Fille Mal Gardée (Alexandre Gorsky)
|
|
| |
O lago dos Cisnes
solo do pas de trois, 1° ato |
Os candidatos desta categoria de idade devem fornecer ao Prix de Lausanne a música de sua variação em um CD no dia da inscrição concurso se assegurando da boa qualidade da gravação para seu uso no palco. É aconselhável ter duas cópias. Os candidatos devem se assegurar que eles tenham o direito de usar e difundir publicamente na TV e internet a gravação da música de sua variação . O Prix de Lausanne não será responsável em caso de contestação de direitos autorais. O nome do candidato deve ser escrito no CD. O CD deve conter somente uma música.
Para evitar qualquer risco de eliminação, os candidatos devem se assegurar de utilizar a música correta escutando os primeiros compassos de cada variação no site do Prix de Lausanne: http://www.prixdelausanne.org/Classical variations for 15-16 years old candidates.html
Para os candidatos que escolherem La Bayadère queira verificar que você informou o Prix de Lausanne do nome correto da variação título (primeira, segunda ou terceira variação) escutando a música no nosso site.
Os candidatos com idade entre 17 e 18 anos(nascidos entre 1° de janeiro de 1992 e 01 de fevereiro de 1994) escolhem uma das variações clássicas abaixo:
MOÇAS
|
RAPAZES |
Giselle
Variação de Giselle 1°ato
|
Giselle
Variação do príncipe Albrecht, 2° ato
|
A Bela Adormecida
Variação de Aurora 3°ato
|
A Bela Adormecida
Variação do Príncipe Désiré, 3° ato |
Don Quixote
Variação de Kitri, pas de deux
|
Don Quixote
Variação de Basile do pas de deux
|
Raymonda
Variação de Raymonda, cena do sonho, 1° ato
|
O Corsário
Variação do pas de deux
|
La Bayadère
Variação de Ganzati do grand pas de deux
|
La Sylphide
Solo de James – Bournonville (Lovenskjold), 1º ato
|
Os candidatos desta categoria de idade podem apresentar sua variação como na versão do DVD oficial do concurso ou escolher uma outra versão mas utilizando o CD de música oficial do concurso. Nenhuma outra música será aceita. Se o candidato deseja preparar uma outra versão que não seja a do DVD oficial do Prix, é recomendável escolher uma versão do repertório de uma companhia de ballet reconhecida internacionalmente para garantir que o nível técnico e o estilo sejam adequados.
Variação Contemporânea
Os candidatos devem preparar uma das seguintes variações da lista dos coreógrafos:
- Cathy Marston ou Christopher Wheeldon
|
MOÇAS |
RAPAZES |
Cathy Marston – Caliban
Cathy Marston – Libera Me
Cathy Marston - Traces |
| Cathy Marston – Caliban |
Cathy Marston – Libera Me |
Cathy Marston – Captain Alving |
|
Christopher Wheeldon - Polyphonia |
|
Christopher Wheeldon – Commedia |
|
Christopher Wheeldon – There Where she Loved |
Christopher Wheeldon - Continuum |
|
As variações devem ser apresentadas exatamente como na versão do DVD oficial do concurso, utilizando a música do CD de música oficial do concurso. Nenhuma adaptação da coreografia é autorizada.
Os candidatos n ão est ão permitidos de usar, apresentar ou executar nenhuma coreografia contempo râ nea oficial do Prix de Lausanne 2011 em nenhum outro lugar que n ão seja na competiç ão do Prix de Lausanne.
Este documento é parte integrante do regulamento do Concurso
|